Temperatura—°C◆Qualidade do Ar—EAQI◆Vento—km/h◆Mondego—m³/s◆
Lendas

As lendas
de Coimbra

Histórias que Coimbra conta há séculos, em desenho animado. Por baixo de cada episódio fica separado o que aconteceu do que se conta.

Episódio 1

Pedro e Inês

O infante que se apaixonou pela dama da mulher, o rei que não o aprovava, e o que aconteceu em Coimbra a 7 de janeiro de 1355.

Narrado em português · legendas disponíveis
Ler a narração

O que aconteceu

  1. 1340D. Constança Manuel chega a Portugal para casar com o infante D. Pedro. Inês de Castro vem entre as suas damas.
  2. 1344D. Afonso IV afasta Inês para o castelo de Albuquerque, em Castela.
  3. 1345Morre D. Constança, pouco depois de nascer o futuro rei D. Fernando.
  4. 7 jan. 1355Inês de Castro é morta em Coimbra, com o consentimento do rei.
  5. 1357 · 1360Pedro sobe ao trono e, em Cantanhede, declara que tinha casado com Inês em segredo.
  6. 1361Dois dos assassinos, entregues por Castela, são executados. Diogo Lopes Pacheco escapa.
  7. HojeOs túmulos de Pedro e de Inês estão no Mosteiro de Alcobaça.

O que se conta

  • Os encontros junto a uma fonte, na quinta a que hoje se chama das Lágrimas.
  • A coroação de Inês depois de morta, e a corte obrigada a beijar-lhe a mão.
  • A Fonte das Lágrimas, nascida do choro de Inês.
Episódio 2

O milagre das rosas

A rainha que dava pão aos pobres, o rei que achava que ela dava demais, e as rosas que apareceram em pleno inverno.

Narrado em português · legendas disponíveis
Ler a narração

O que aconteceu

  1. 1282Isabel, filha do rei Pedro III de Aragão, casa em Trancoso com o rei D. Dinis.
  2. 1323 · 1324Em Alvalade, põe-se entre os exércitos do marido e do filho, o infante Afonso. A paz é assinada no ano seguinte.
  3. 1325Morre D. Dinis. Isabel vai em peregrinação a Santiago de Compostela e fixa-se em Coimbra, num paço junto ao mosteiro de Santa Clara, que refundara.
  4. 4 jul. 1336Morre em Estremoz, aonde fora para pôr paz entre o filho, D. Afonso IV, e o neto, Afonso XI de Castela. É sepultada em Santa Clara.
  5. 1516 · 1625É beatificada por Leão X e canonizada por Urbano VIII.
  6. 1677Com as cheias do Mondego a entrar no mosteiro, o corpo sobe para Santa Clara-a-Nova, onde está hoje.
  7. HojeÉ a padroeira de Coimbra. O 4 de julho é feriado municipal.

O que se conta

  • O pão que a rainha levava no regaço para os pobres, e que se tornou rosas quando o rei lhe perguntou o que levava, em pleno inverno.
  • O mesmo milagre conta-se de Santa Isabel da Hungria, tia-avó da rainha.
Episódio 3

A princesa Cindazunda

Porque há uma princesa, uma taça, um leão e uma serpente nas armas de Coimbra: a lenda de dois reis bárbaros que deixaram de lutar.

Narrado em português · legendas disponíveis
Ler a narração

O que aconteceu

  1. 409 · 411Alanos, vândalos e suevos atravessam os Pirenéus. Dois anos depois, os suevos fixam-se na Galécia, à volta de Braga; os alanos na Lusitânia.
  2. 418Ataces, rei dos alanos, morre em combate contra os visigodos.
  3. 438Hermenerico, rei dos suevos, deixa o trono ao filho, Réquila. Morre em 441.
  4. 465 · 468Os suevos atacam Conímbriga.
  5. Séc. VIO bispo passa para Aeminium, que fica com o nome da vizinha: Coimbra.
  6. 1240O mais antigo selo conhecido da cidade mostra um busto de mulher coroada. O leão só aparece mais tarde; no foral manuelino, de 1516, já lá está.
  7. 1930As armas ganham a forma de hoje: de vermelho, uma taça de ouro entre uma serpe alada e um leão, e em chefe um busto de mulher coroada.
  8. HojeDesde 2017, a praça do Arnado chama-se Praça Princesa Cindazunda e tem uma escultura dela, de Pedro Figueiredo.

O que se conta

  • Ataces, rei dos alanos, tira Conímbriga aos suevos e começa uma cidade nova junto ao Mondego.
  • Hermenerico cerca-a; a batalha tinge de vermelho o Mondego; vencido, dá a filha, Cindazunda, em casamento a Ataces.
  • Ataces põe nas bandeiras a esposa dentro de uma taça, entre a serpente de Hermenerico e o seu leão. É a versão de Frei Bernardo de Brito, na Monarquia Lusitana; de uma filha de Hermenerico com este nome não há notícia.
  • Houve outras leituras das armas: Gil Vicente fez da donzela Colimena, filha de um rei de Córdova; outros viram nela uma ninfa do Mondego, ou a Rainha Santa.
Episódio 4

A serpente Coluber

Um rei que escondia a filha, uma aia que deu a vida pela ama, um cavaleiro que não tinha medo, e uma serpente que teria dado o nome a Coimbra.

Narrado em português · legendas disponíveis
Ler a narração

O que aconteceu

  1. Antes dos romanosO planalto de Conímbriga já era habitado, e o nome vem desse tempo.
  2. -brigaÉ uma palavra céltica: lugar alto e fortificado. Está em muitos nomes antigos da península, como Tongobriga, Mirobriga, Lacobriga ou Segobriga.
  3. Séc. VIO bispo passa para Aeminium, que fica com o nome da vizinha.
  4. Idade MédiaO nome vai-se gastando: Conimbrica, Conimbria, Coimbra.

O que se conta

  • Hércules Líbio, filho de um rei do Egito, funda um reino na Lusitânia e esconde de todos a filha, Neiva.
  • A serpente Coluber mata Marta, a aia de Neiva. Gastão de Mendonça, que o rei tinha posto fora, vence-a e casa com Neiva. O rei dá ao lugar o nome de Coluber Briga, a batalha da cobra.
  • É a versão que Gentil Marques publicou nas Lendas de Portugal, em 1962. Noutra, que se conta hoje em Coimbra, é Neiva quem promete casar com quem matar a serpente, e o cavaleiro tira-a da gruta com fumo.
Episódio 5

As chaves de Coimbra

Um rei que cerca Coimbra, um peregrino grego que não acreditava que Santiago fosse cavaleiro, e um cavalo branco à porta da igreja de Compostela.

Narrado em português · legendas disponíveis
Ler a narração

O que aconteceu

  1. 1064Fernando I de Leão, o Magno, reza três dias em Compostela e cerca Coimbra a 20 de janeiro, aconselhado por Sesnando, moçárabe de Tentúgal.
  2. 9 de julho de 1064Ao fim de seis meses, com a fome e uma brecha aberta pelos aríetes, a cidade é tomada. Muitos morrem; cinco mil ficam cativos.
  3. 1064–1091Sesnando governa Coimbra até morrer.
  4. Séc. XIIA igreja de Santiago, na Praça Velha, é reconstruída no fim do século. Já havia ali igreja antes do cerco.

O que se conta

  • Um peregrino grego, vindo de Jerusalém, reza dia e noite no pórtico da igreja de Compostela e repreende quem chama cavaleiro a Santiago: o apóstolo era pescador e nunca montara a cavalo.
  • Nessa noite, Santiago aparece-lhe com umas chaves na mão, monta um cavalo branco e promete dar Coimbra ao rei no dia seguinte, à hora terça. Os mensageiros mandados ao arraial confirmam o dia e a hora.
  • É o que conta a Historia Silense, escrita no reino de Leão uns cinquenta anos depois; o Códice Calixtino conta-o também e chama ao peregrino Estêvão, bispo grego. É a mais antiga história conhecida de Santiago a cavalo; a de Clavijo só aparece escrita mais tarde.